|
1. | Both take care of and care for can mean `look after' |
| take care of和care for均可指‘照看’ |
|
|
| |
2. | Take care of yourself. |
| 要注意自己。 |
|
|
| |
3. | "Take care of pence, and the pounds will take care of themselves" |
| 小事注意,大事自成 |
|
|
| |
4. | "You take care of the patients, let us take care of you" |
| 病人的事你来办,你的事情我来办(医疗培训机构口号) |
|
|
| |
5. | He has the ability of take care of his difficult. |
| 他有自己照顾自身困难的本领。??译文有些蹩脚 |
|
|
| |
6. | Take care of yourselves. |
| 你们自己照顾自己吧。 |
|
|
| |
7. | take care of |
| "照顾,照料;承担,处理,负责" |
|
|
| |
8. | You know, and take care of our artists and take care ofhome. |
| 希望你们关心我们 这些艺术家,关心家园 |
|
|
| |
9. | Take care of health |
| 保重身体 |
|
|
| |
10. | 23 [和合]于是吩咐百夫长看34守保罗,并且35宽待他,也不拦阻他的亲友来供给他。 |
| ordered the centurion to keep Paul under guard but to give him some freedom and permit his friends to take |
|
|
| |